Array
(
    [base_url] => /media-texts-catalogue/
    [error_page] => 105
    [search_page] => 701
    [site_name] => Медиатека учебных текстов ИРЯиК
    [site_start] => 700
    [site_url] => https://www.catalogue.irlc.msu.ru/media-texts-catalogue/
    [color] => #754f50
)

«Абонент недоступен» (из к/ф «Москва, я люблю тебя»)

Герои фильма.

Девушка

Собеседник девушки

Женщина в автобусе

Милиционеры

Мужчина

 1.  Познакомьтесь с новыми словами.

приезжий, приезжая

монастырь

регистрация

штраф

ориентироваться-сориентироваться

выглядеть

выживать-выжить

набирать-набрать

наугад

красть-украсть

куриные мозги – так говорят о глупом человеке

2.  Вы знаете выражение «абонент недоступен»? Как вы думаете, о чем будет фильм?

 3.  Найдите синонимичные выражения, которые используют во время разговора по мобильному телефону:

связь пропадает

конец связи

до связи

закончили разговор

пока/до свидания

плохо слышу

 4.   Посмотрите фильм и ответьте на вопросы:

1)             Зачем девушка приехала в Москву?

2)             Кому звонила девушка, когда ехала в автобусе?

3)             С кем девушка должна была встретиться у монастыря?

4)             Почему она сильно переживала, что у нее украли телефон?

5)             Почему милиционеры и женщина в автобусе советовали девушке уезжать домой?

6)             Кому девушка звонила, когда попросила телефон у милиционеров? И почему она позвонила ему?

7)             Кто подошёл к девушке, когда она стояла с милиционерами?

8)              Как Вы думаете, почему фильм называется «Абонент недоступен» и какие значения в фильме имеет выражение «конец связи»?

 5.      Вставьте в предложения слова и выражения.

  1. Я не москвич. Я ______________.
  2. – Твое платье такое красивое! Ты ___________ в нем превосходно!
  3. - В большом городе так много людей, машин, так трудно найти работу! Как ты ___________ в этом городе?
  4. Вечером я не мог сидеть дома, хотелось на улицу подышать свежим воздухом. Я вышел из дома и пошел ____________.
  5. – Извини, у меня нет времени сейчас говорить с тобой, мне _______________.
  6. – Я не знаю, где мы встретимся с тобой. Давай я приеду, позвоню тебе, и мы __________ на месте.
  7. – Куда ты так спешишь? - ___________________.
  8. – Я ______________ тебе весь день. Утром, днем, вечером. Почему ты не отвечала, не брала телефон?
  9. – Я так мечтаю начать новую жизнь и стать счастливой, поэтому поехала в Москву _____________.

Слова для справок: набирать-набрать (номер телефона), за счастьем, ориентироваться-сориентироваться, по делам, пора бежать, выживать-выжить, выглядеть, приезжий, наугад.

 6.    Придумайте диалоги со следующими выражениями:

  • Ну, с приездом!
  • Удачи!
  • Извини, мне пора бежать.
  • Прости, пожалуйста, что задержал(а) тебя.
  • Ты звони, если что.
  • Ну, до связи!

 7.   Расскажите эту историю от лица:

а) женщины, которая ехала в автобусе. Начните так: «Однажды я ехала в автобусе и вижу… … …»

б) мужчины, которому девушка звонила два раза. Начните так: «Однажды мне позвонила … … … и сказала, что она приехала в Москву, чтобы… … …

Потом она позвонила мне в этот день еще раз, чтобы… … …, но я плохо слышал её… … …»

б) милиционеров на улице. Начните так: «Мы работали в этот день около Новодевичьего монастыря и … … …»

в) мужчины, с которым девушка наконец встретилась. Начните так: «Одна девушка приехала в Москву, чтобы найти работу. По телефону мы договорились встретиться, но не договорились о конкретном месте… … …»

г) девушки. Начните так: «Однажды я решила поехать в Москву… … …»

8.  Поговорим.

а) По таблице расскажите о плюсах и минусах жизни в больших и маленьких городах.

Большие города

Маленькие города

Плюсы

Минусы

Плюсы

Минусы

       

б) Ответьте на вопросы.

Чем отличаются большие и маленькие города? Какие люди в них живут, какой у них характер?

в) Девушка приехала в Москву за счастьем. Сформулируйте, что такое счастье для нее? Как Вы думаете, она получила свое счастье?

Что такое счастье для Вас?

Что такое счастье для героини?

Что такое счастье для меня/ для нас?

 

 

 

Текст фильма.

Девушка: Да, я около Есенина. Хорошо.

Прохожий: Вы не подскажете время?

Девушка: Без пятнадцати семь.

Прохожий: Всё. Спасибо. Хороший телефон!

Девушка: Да.

 

Девушка: Привет!

Голос по телефону: А, это ты?

Девушка: Да.

Голос по телефону: Привет. Как дела?

Девушка: А я в Москве.

Голос по телефону: Да ты что?!

Девушка: Да.

Голос по телефону: Клёво.

Девушка: Клёво.

Голос по телефону: Ну, по делам, да?

Девушка: Да-да, по делам, конечно.

Голос по телефону: Молодец. Ну, с приездом! Удачи!

Девушка: Спасибо!

Голос по телефону: Ты звони, если что.

Девушка: Ну да. Если что. Послушай, а может быть, ты Москву мне покажешь?

Голос по телефону: Показать?.. Я не знаю, может… Ну, в общем, звони, если что…

Девушка: Ага… Хорошо. Слушай, а…

Голос по телефону: Ты извини, мне пора бежать!

Девушка: А. Да. Прости, пожалуйста, что задержала. Ну, до связи!

Голос по телефону: Пока.

 

Женщина в автобусе: Ну что, не ждали тебя тут, да? Домой поезжай. Домой. Ой, глупенькая совсем - за счастьем в Москву.

 

Девушка: Але?

Мужчина в телефоне: Это Вы? Здравствуйте.

Девушка: Да. Здравствуйте. Я уже на месте.

Мужчина в телефоне: Очень хорошо. Я буду подъезжать – позвоню. Сориентируемся, где конкретно.

Девушка: Окей.

Мужчина в телефоне: Окей. До встречи.

Девушка: Хорошо. До встречи.

 

Девушка: Телефон! Стой!

 

(милиционерам) Слушайте. У меня телефон только что украли.  Телефон только что украли.

Милиционер: Заявление писать будете?

Девушка: Нет. Я не буду писать.

Милиционер: Ну вот именно.

(другому милиционеру) Паша, чего это с ней?

Милиционер: Да не трясись ты. Приезжая что ли?

Девушка: Да у меня встреча здесь. У монастыря у этого. Не договорились о месте. Не созвонились о встрече.

Милиционер: Ну на телефон. Звони.

Девушка: Да я не знаю номера ни одного.

(роняет телефон) Ой, извините, пожалуйста.

Милиционер: Ну тогда езжай домой.     

Девушка: Да куда, у меня нет…

Милиционер: Чего нет?

Девушка: Дома нет.

Милиционер: А регистрация у тебя есть?

Девушка: И регистрации у меня тоже нет. И штрафа у меня тоже нет.

Милиционер: Ну а что у тебя вообще есть?

Девушка: Телефон… Телефон был. В нем все.

Милиционер: Во блаженная.

Девушка: У меня вещи все на даче у знакомых. Я даже не знаю ни куда ехать, ни адреса, ничего. У меня встреча здесь. Мне человек сейчас звонит каждую секунду.

Милиционер: Мужик твой?

Девушка: Да нет! Можно я позвоню?

Милиционер: Позвони.

Девушка: Але. Да. Але. Ты слышишь меня?

Голос по телефону: Привет. Да. А, это ты?

Девушка: Да. Это я. Послушай, у меня украли телефон.

Голос по телефону: А, ты в Москве?

Девушка: Ну да. Я же в Москве. Я ж тебе звонила сегодня. Ты помнишь?

Голос по телефону: Я не слышу тебя.

Девушка: Да. Послушай, ты у меня единственный человек знакомый здесь в Москве. Я больше никого не знаю.

Голос по телефону: Связь пропадает.

Девушка: Але. Але.

(милиционерам) Конец связи. Можно я еще раз позвоню?

Милиционер: А смысл? Я так понял, конец связи…  Ну а тот, с которым встреча, где хоть примерно, справа, слева?

Девушка: Да не знаю я.

 

Милиционер: Ну пошли?

Девушка: Куда?

Милиционер: Искать.

Девушка: Да я даже не знаю, как он выглядит.

Милиционер: Даже так?

Девушка: Мы должны были при встрече с ним познакомиться. Это по работе.

Милиционер: Выходит, ты все прощелкала: и телефон, и вещи, и работу. Как же ты в Москве собираешься выживать с такими куриными мозгами?

Девушка: Никак.

Милиционер: Вот-вот. Езжай домой.

Девушка: Я сюда за счастьем приехала.

Милиционер: В Москву? За счастьем?

(другому милиционеру): Видал?

 

Мужчина: Простите, это случайно не Вы?

Девушка: А это случайно не Вы?

Мужчина: Номер недоступен. Набирал, набирал. Думал, может, случилось что? Хожу уже 30 минут наугад.

Девушка: Это Вы?

Мужчина: Значит это Вы?

Девушка: А у меня телефон…  украли…

 

Мужчина: Пойдем?

Девушка: Подожди.

 

Режиссер: О. Фомин

2010 год

Автор заданий: Петракова А.В.

Поделиться в соцсетях