Письмо Чарли Чаплина своей дочери Джеральдине

Новые слова:

черёд = очередь

шут

милостыня

окрестности Парижа – районы, находящиеся недалеко от Парижа

завет

порой = иногда

величественный=великолепный

блестеть-заблестеть

сиять-засиять

Читайте текст.

 Пытаясь уберечь любимую дочь от невзгод и ошибок, Чаплин написал одно из самых трогательных писем, которые родители писали когда-либо своим детям.

 «Девочка моя!

Сейчас ночь. Рождественская ночь. Спят твой брат, твоя сестра. Даже твоя мать уже спит. Как далеко ты от меня! Твой портрет — здесь на столе, и всегда в моём сердце. А где ты? Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях.  Я хорошо знаю это. Но всё же мне кажется, что в ночной тишине я слышу твои шаги, вижу твои глаза, блестят, словно звёзды на зимнем небе.   

Я слышу, что ты исполняешь в этом праздничном и светлом спектакле роль персидской красавицы. Будь красавицей и танцуй! Будь звездой и сияй! Но если восторги и благодарность публики тебя опьянят, если аромат цветов закружит тебе голову, то сядь в уголочек и прочитай моё письмо. Я твой отец, Джеральдина! Я Чарли, Чарли Чаплин!

    Знаешь ли ты, сколько ночей я просиживал у твоей кроватки, когда ты была совсем малышкой, рассказывая тебе сказки? Я видел твои мечты, Джеральдина, видел твоё будущее, твой сегодняшний день. Я видел девушку, танцующую на сцене. Слышал, как говорили: «Видите эту девушку? Она дочь старого шута. Помните, его звали Чарли?»

  Да, я Чарли! Я старый шут! Сегодня твой черёд. Танцуй! Я танцевал в широких рваных штанах, а ты танцуешь в шёлковом наряде принцессы. Эти танцы и гром аплодисментов порой будут возносить тебя на небеса. Лети! Лети туда!

       Но спускайся и на землю! Ты должна видеть жизнь людей, жизнь тех уличных танцовщиков, которые пляшут, дрожа от холода и голода. Я был таким, как они, Джеральдина. В   те далёкие волшебные ночи, когда ты засыпала, множество сказок рассказывал я тебе, но свою сказку — никогда. А она тоже интересна. Это сказка про голодного шута, который пел и танцевал в бедных кварталах Лондона, а потом собирал милостыню. Вот она, моя сказка! Я познал, что такое голод, что такое не иметь крыши над головой. Я испытал боль шута, в груди которого бушевал целый океан гордости.

      После твоего имени — Джеральдина — следует моя фамилия — Чаплин. С этой фамилией более сорока лет я смешил людей на земле. Но плакал я больше, чем они смеялись. Джеральдина, в мире, в котором ты живёшь, существуют не одни только танцы и музыка! В полночь, когда ты выходишь из огромного зала не забывай спросить у шофёра такси, который повезёт тебя домой, о его жене. И если она беременна, если у них нет денег на пелёнки для будущего ребёнка, положи деньги ему в карман. Я распорядился, чтобы в банке оплачивали эти твои расходы. Время от времени езди в метро или на автобусе, ходи пешком и осматривай город. Приглядывайся к людям! Смотри на вдов и сирот! И хотя бы один раз в день говори себе: «Я такая же, как они». Да, ты одна из них, девочка.

      И если наступит день, когда ты почувствуешь себя выше публики, сразу же бросай сцену. На первом же такси поезжай в окрестности Парижа. Я знаю их очень хорошо! Там ты увидишь много танцовщиц вроде тебя, даже красивее, грациознее, с большей гордостью. Ослепительного света прожекторов твоего театра там не будет и в помине. Прожектор для них — Луна.   

      Признайся, моя девочка! Всегда найдётся такой, кто танцует лучше тебя, кто играет лучше тебя!

    Я умру, но ты будешь жить. Я хочу, чтобы ты никогда не знала бедности. С этим письмом посылаю тебе чековую книжку, чтобы ты могла тратить сколько пожелаешь. Но когда истратишь два франка, не забудь напомнить себе, что третья монета — не твоя. Она должна принадлежать незнакомому человеку, который в ней нуждается. А такого ты легко сможешь найти. Стоит только захотеть увидеть этих незнакомых бедняков, и ты встретишь их повсюду. Я говорю с тобой о деньгах, ибо познал их дьявольскую силу.

 Не продавай своего сердца за золото и драгоценности. Знай, что самый огромный бриллиант — это солнце. К счастью, оно сверкает для всех. А когда придёт время, и ты полюбишь, то люби этого человека всем сердцем.

Я хочу верить, что сегодняшняя рождественская ночь — ночь чудес.

Мне хочется, чтобы произошло чудо, и ты действительно поняла всё, что я хотел тебе сказать. Я уже постарел, Джеральдина. Рано или поздно вместо белого платья для сцены тебе придётся надеть траур, чтобы прийти к моей могиле. Сейчас я не хочу расстраивать тебя. Только время от времени всматривайся в зеркало — там ты увидишь мои черты. В твоих жилах течёт моя кровь. Даже тогда, когда кровь в моих жилах остынет, я хочу, чтобы ты не забыла своего отца Чарли. Я не был ангелом, но всегда стремился быть человеком. Постарайся и ты.

Целую тебя, Джеральдина. Твой Чарли. Декабрь 1965 г.».

Вопросы.

1. Накануне какого праздника Чарли Чаплин написал письмо Джеральдине?

2. Где жила и кем была Джеральдина Чаплин?

3. Всегда ли Чарли Чаплин был удачлив и известен? Как он сам себя называл?

4. Что послал в письме Чарли Чаплин Джеральдине?

5. О ком Чарли Чаплин просил никогда не забывать?

6. Какой завет оставил Чаплин своей дочери?

Упражнения.

1)     В тексте есть 14  глаголов в форме повелительного наклонения. Найдите их. Придумайте и напишите предложения с некоторыми из них.

Будь. – Будь здоров и счастив!

2) Преобразуйте предложения со словом который в предложения с причастиями.

1. Утром за окном мы увидели снег, который блестел, как сказочный ковёр.

Утром за окном мы увидели снег, блестевший, как сказочный ковёр.

2. Около дома на дороге дети увидели маленьких котят, которые дрожали от холода.

3. Почти все в детстве читали сказку про игрушечного оловянного солдатика, который стойко защищал прекрасную балерину.

4. Бабушка всегда кормила бездомных кошек и собак, которые жили во дворе.

5. Богачи обязаны помогать людям, которые нуждаются.

Давайте поговорим.

1.Как вы считаете, Чарли Чаплин был заботливым отцом? Аргументируйте свой ответ.

2. Какие качества отца, по вашему мнению, наиболее важны для а) сыновей; б) дочерей. А может быть, не стоит разделять эти качества?

3. Чарли Чаплин был великим артистом, он был богат и всемирно известен. Почему же он никогда не забывал об уличных танцорах, неудачливых актёрах и певцах?

4. Найдите в письме строчки, где понятно, как Чарли Чаплин относился к деньгам.

Обработка текста и задания: Белякова М.Н.

Изображения взяты с сайтов:

https://blogger.googleusercontent.com,

https://mtdata.ru/u5/photo8A09/20581762088-0/original.jpg, https://avatars.mds.yandex.net/i?id=b78acaeeaad7387463dcb16a72eeda3a4cfadeae-10166367-images-thumbs&n=13